Union of Conlang NationsBoard

Selanese Empire wrote:

Bezšareny zeleny mysli jaro swpãtí.
Colorless green ideas sleep furiously.

Íseánann thenn fícreóth ghuirsteabhaidhiud earcaóth* be dhuámn.
(sleep.NPST.3♀PL they.♀ idea.PL colourless.♀PL green*.♀PL with fury)

*—a note on the colour green in Emnian: there are two words that can be translated as "green", glas and earc. Glas is taken to mean "green" when referring to grass, trees, and temperate plants in general, but can also mean "gray" (of sheep, horses, wool, cloth, etc) or even "blue" (in poetic use and some archaic fixed phrases), while earc refers to painted or dyed items (for example, green cloth would be earc and not glas), tropical plants, gemstones, etc.; it can be thought of as a more "vibrant" green than what is covered by glas but this isn't always the case.

Bolgodariõ tomu, že sa krajina ne swvãzana (v bolišiji çãsti) swn obetiõjõ derakojõ NS-a…
I'm grateful that this region isn't involved (for the most part) in the general drama of NS…

I seda ne znajõ, komu vieriti…
And now I don’t know whom to trust…

Fašiskoje zwlopraveje nezakonenajego vojevody Simonešçiny bie swverženo. Selaneskoje Cesarievestvo priznajetí novõjõ volstí.
The fascist tyranny of the illegitimate governor Simonia of Majestia has been overthrown. The Selanese Empire recognizes the new government.

F trve becivded xo bonlhng legin or t vivor opvel.
I have decided to conlang again on a minor level.

Unclerian language puppet wrote:

F trve becivded xo bonlhng legin or t vivor opvel.
I have decided to conlang again on a minor level.

Seda vyglãdití prosto jako ãgleskwj s niekwjimi orzenami bukwvami.
Now it just looks like English with some different letters.

re: selania
asiikafa's language is asiikuvena, lit. 'people's tongue'

Translate this into your conlang:
"I eat an apple."

Gi mangia una mela.

Navence wrote:

Translate this into your conlang:
"I eat an apple."

Gi mangia una mela.

Jaz jemí ablwko.

Selanese Empire wrote:

Seda vyglãdití prosto jako ãgleskwj s niekwjimi orzenami bukwvami.
Now it just looks like English with some different letters.

(Completely English post)
I mean i have not conlanged in like 2 months, so it's going to look bad for a minute.

Do vidieneja, Seršepo!
Farewell, Serzchepha!

(Prošõ prostieneja za to, že ne vidieh je ranie.)
(I apologize that I didn’t see it earlier.)

(Completely English post)
Hello! I am Highina, a separate ambassador nation from the Stuckedian All-Ambassador Nation and a ambassador from Stuckunion.

Navence wrote:

Translate this into your conlang:
"I eat an apple."

Gi mangia una mela.

Ir furta panki*
* - 'n' as a coda assimilates
so here it would be velar

Highina wrote:

(Completely English post)
Hello! I am Highina, a separate ambassador nation from the Stuckedian All-Ambassador Nation and a ambassador from Stuckunion.

ꓩꓱꓻ ꓖꓲꓹ ꓞꓬꓴꓗꓸ-ꓑꓥꓮꓔꓸ ꓨꓮꓻ ꓟꓬꓲꓠꓹ-ꓗꓪꓳꓗꓸ ꓢꓲꓟꓸ꓿…
Your flag triggers my ROC heart…

Priviet!
Hello!

Navence wrote:

Translate this into your conlang:
"I eat an apple."

Eacháll aoine taphóch.
(eat.1S I apple)

Dobro ne orzumiejetí zwlo, a zwlo dzelo orzumiejetí dobro.
Good does not understand evil, but evil understands good very much.

Translate this into your conlang:
"Highina" (it literally means "great country" in Highinese)

I wonder how my name is translated to.

Highina wrote:

Translate this into your conlang:
"Highina" (it literally means "great country" in Highinese)

I wonder how my name is translated to.

Selanese: Veliçina (from velik — big)
Tunglanese: ꓓꓮˍꓼ-ꓗꓪꓳꓗꓸ (from “big” + “country”)

Highina wrote:

-

Ne dielajem se sede.
We don’t do this here.

Name 0 Tourism wrote:

I wonder, how do I get an officer job here

Ne bõdeš.
Not happening.

Selanese Empire wrote:

Ne bõdeš.
Not happening.

Peviru Asampifa - ke (h)er¹ te - nuutu kempa (h)aki.^1,2
Regional Officers - but not him - would be a good idea.
1 - if the last letter of a word is the first letter of the next word, oftentimes people add a /h/ to mark the barrier.
2 - aki is the conditional of to be, and means 'would' when used with another verb but here just means would be.

Denesí na* Zaselaneji estí Staraja kolãda. Ta çãsto slavi sã do vwzedinieneja.
In Transselania, today is the New Year of the Old Calendar. It was commonly celebrated before unification.

* Preposition na (lit. “on”) instead of v (“in”) is used for short names of wider areas, such as:

1. provinces: na Hornislavešçinie = v Hornislavesceji obolsti (in Hornislav province, an area which includes the city),

2. the historical regions Perdwselaneje (Cisselania) and Zaselaneje (Transselania), where there’s no equivalent form using v,

3. the Selanese Empire as a whole: na Selanešçinie = v Selanescejemí Cesarievestvie (in the Selanese Empire).

Hello.

I wanna know what Katinea is called in your Languages

(Katinea roughly translates to "Land where the Sun Sets" or "Sunset Country")

Katinea wrote:

Hello.

I wanna know what Katinea is called in your Languages

(Katinea roughly translates to "Land where the Sun Sets" or "Sunset Country")

Katinešçina

In Selanese, countries are named after the adjective. So the adjective would be katinesk, plus an -ina suffix for a collective noun. The -sk- becomes -šç- before front vowels.