Post

Denesí na* Zaselaneji estí Staraja kolãda. Ta çãsto slavi sã do vwzedinieneja.
In Transselania, today is the New Year of the Old Calendar. It was commonly celebrated before unification.

* Preposition na (lit. “on”) instead of v (“in”) is used for short names of wider areas, such as:

1. provinces: na Hornislavešçinie = v Hornislavesceji obolsti (in Hornislav province, an area which includes the city),

2. the historical regions Perdwselaneje (Cisselania) and Zaselaneje (Transselania), where there’s no equivalent form using v,

3. the Selanese Empire as a whole: na Selanešçinie = v Selanescejemí Cesarievestvie (in the Selanese Empire).